今日はＹさんからご依頼いただいたトラベラーズノートカバー１型パスポートサイズ、レギュラーサイズの制作を行いました。
Today we produced Traveler’s notebook cover type 01 passport size and regular size.
トラベラーズノートカバー１型とは？
トラベラーズノート用のノートカバーです。植物タンニン鞣し革にラミー糸で手縫いを施したシンプルなつくり。太めのペンもしっかり収納できます。ゴム紐つきで挟めるリフィルが増やせます。カバーのバインドも可能です。
Notebook cover for TRAVELER’S notebook. Vegetable-tanned leather with hand stitching with linen thread. It can hold thicker pens securely. The elastic strap allows you to increase the number of refills that can be inserted. The cover can also be bound.
制作過程
今回は生成りと生成りヴィンテージで制作します。革をカットして目打ちとロゴを刻印します。
We will be working with natural and natural vintage leather. The leather will be cut, stilettoed and engraved.
今回生成りと生成りヴィンテージの色としてはこれくらい違いがでています。ヴィンテージの色は個体差が大きいですのでご了承ください。
This is the color difference between natural and natural vintage leather.
生成りのパスポートサイズには六花リネン糸の00生成り、生成りヴィンテージのレギュラーサイズには48蜂蜜の糸で手縫いします。
Hand stitching with 00 natural in Rikka linen thread for the natural passport size and 48 honey thread for the natural vintage regular size.
それぞれゴム紐を合わせて完成となります。微妙に色が違います。
Each is completed by matching the elastic cord. The colors are slightly different.
トラベラーズノートカバーが完成しました
