トートバッグ業務型SLをつくる

Ａさんからご依頼のトートバッグ業務型ＳＬの制作です。

トートバッグ業務型ＳＬとは？

トートバッグ業務型SLは、タフな扱いにも耐えられるよう、水・汚れ・傷に強くて柔らかい、クローム鞣しのシボ革を使用したシンプルなトートバッグです。沢山の道具を放り込めるようマチも大きく、B4ファイルが横にすっぽり入る大きさになっています。

Just a moment...

https://kumosha.shop/?category_id=5c59ae0f3b63652ea1c2c269

制作過程

業務用につき、柔らかくて水傷に強いクローム鞣し革を使っています。ミシンはジャノメの763。ずっしり重たいミシンですが、日々のメンテナンスでスムーズに縫い上げます。

Production of tote bag professional type SL
We use soft, water and scratch resistant chrome-tanned leather. The sewing machine is a Janome 763, a heavy machine, but with daily maintenance, it sews smoothly.

色々入る大き目サイズ。雨の日でも気にせず使える革トートです。革の表面的な経年変化はほとんどありませんが、使うほどに柔らかくクタっとしていきます。

Tote bag professional type SL
A large size that can hold a variety of items. This leather tote bag can be used even on rainy days without worrying. The more you use the leather, the softer it becomes.