本日Mさんの耳つき手さげカバンに取り掛かりました
耳つき手さげカバンとは？
厚手の植物タンニン鞣し革と麻糸の手縫いでつくった、横長の小さな手さげカバンです。サイズは一般的な長財布や文庫本、携帯電話などが入る大きさです。
制作過程
黒い耳つき手さげカバン
黒革と黒ステッチで耳つき手さげカバンを作ります。カバンは細い持ち手から縫うのが好きです。革はイタリアンハードの黒でコシのある革です。
Black handbag “mimi-tsuki”
I make a handbag “mimi-tsuki” with black Italian hard leather and black stitches. I like to stitch a bag from the handle.
各パーツをカットして組み上げ前の下準備です。持ち手をカバン本体に挿しこんだだけでカバンの全体像が見えてきます。手縫い開始は来週からです。
Preparation before cutting and assembling each part of the bag. Once the handles are attached to the main body of the bag, I can see the image of the finished bag. Hand stitching will start next week.
