革用ロウ引きリネン糸『六花』の販売を開始いたしました

 

先日突然商品ページを制作したのですが、11月より台湾のレザークラフト用ロウ引きリネン糸『六花(りっか)』のウェブ販売ページが正式オープンいたしました。
この度くも舎で日本での販売を担当させて頂くことになりました。販売開始にあたりまして、この糸についてのレポートをしたいと思います。
商品ページはこちらです

 

理想の麻糸を探して

以前にお客様からのご要望で特注したカバンがありました。本ブログでは公開していませんが、ご依頼主様からのご要望でフランスのリネン糸『Fil au chinois(フィル・オ・シノワ)』を使用することになりました。
エルメスのレザーフォーエバーに行った時、沢山の糸がありましたが、その糸です。


オ・シノワがずらり…

早速糸を取り寄せてみて、色のバリエーションと滑らかな手触りにびっくりしました。これはすごい!いつものラミー糸とは違う使い心地で楽しみながらステッチしたのを覚えています。

というわけで、新しい麻糸の世界が開けた2018年でした。色々と新しい糸を模索していた結果、やはりオ・シノワは良い糸なんですが、とにかく値段が高い…

 

理想的なリネン糸との出会い

実は色々な糸を探索していたタイミングで偶然にも『六花』に出会いました。テストで何個か糸を取り寄せたのでした。これが1月の話です。まず色のラインナップに驚きました。

こちらが届いた糸です。糸の基本的なブランドデザインがとても良くて、『六花』(りっか)という名前も良いじゃありませんか。

と、当時の私もやや興奮気味です。


 

台湾のロウ引きリネン糸『六花』とは?

最終的に台湾のお店で偶然見つけたカラフルな手縫いリネン糸『六花』が、2018年の1月から現在まで、くも舎製品で使用する縫い糸になりました。
決め手は沢山ありまして、100%天然リネン(亜麻)糸ですが、従来良く販売されている麻系の手縫い糸と比べ、全49色と色の豊富さはもちろんのこと、0.3㎜、0.4㎜、0.5㎜、0.6㎜と太さのバリエーションもあります。
糸の滑らかさ、強さ、そして何と言っても長いステッチでも毛羽立ちが出ない。この使い心地と使い勝手の良さは素晴らしいの一言、手縫い作業もずいぶんとはかどりました。お世辞ではなく私が1月から使ってみて感じた本当の話です。

 

日本では麻糸<ポリエステル糸?

満足しながら『六花』を愛用していましたが、ふとネットで『六花』を検索してみても全然ヒットしません。日本で使用している人が誰も居ないようでした。しかもよく見かけたのは、天然の革にこだわって、天然の麻糸を使ってレザークラフトを始めたものの、麻糸の色数や毛羽立ちに限界を感じて、ポリエステル糸に乗り換える人がチラホラ。こんなに良い麻糸なのに勿体ないなぁ。・・・そうだ、いっその事日本のレザークラフターの皆さんにもこの糸の良さを知ってもらおうと決心し、販売元と交渉した結果、六花を販売させてもらうことになりました。

 

まずは中国語→日本語へのローカライズから

さていよいよ販売するにあたり、どうしてもやらなきゃいけない事が、日本語へのローカライズです。販売元さんが、わざわざ日本販売のためにはやってくれませんので、中国語の色名を日本でなじみ深い伝統色の色名に当てはめる作業や、色見本の制作、ロゴマークの日本語化などを急ピッチで行いました。


 

糸の太さと品質について

さて、肝心の糸のお話です。色の太さや質感の比較になるよう、『六花』と主要麻糸のステッチをしてみました。糸自体の質感やコントラストを考えて、黒のミネルバリスシオに白ステッチを施します。左側が六花のリネン糸で、0.3㎜、0.4㎜、0.5㎜、0.6㎜の4つの太さを、それぞれ4㎜、3㎜ピッチのヨーロッパ目を打っています。右側は上からくも舎で使用していたラミー糸の20/3(細)。オ・シノワの632、432。エスコードの30/3(細)、20/3(中細)。最後は麻糸ではなく、ポリエステルのビニモにロウ引きした、ダブルロー引き糸 5番手です。
六花については追加のロウ引きはしておりません。右の糸はすべてステッチ前にロウ引きしています。糸の質感を見てほしいので、ぜひ画像を拡大してみてください。

 

ロウ引きリネン糸『六花(りっか)』の購入はこちらからどうぞ


2018年いっぱいはテスト販売ということで、各月2回(第二金曜、最終金曜)までの予約注文分を纏めて、台湾より取り寄せという形になります。
納品の進行状況によって納期が最大2週間ほど要する可能性があります。何卒ご了承くださいませ。

 

ぜひこの糸の素晴らしさを多くのレザークラフターに体感して頂きたいです。
ただいま販売開始記念として、0.3、0.4、0.5、0.6㎜ の各5メートルをひとセットとした、お試しセットを【送料無料】で100円にて販売しております。
※お一人様1点のみの販売とさせていただきます。50セット限定分売り切れ次第終了です。

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください