コニャックのアルプスのカバンをつくる

アルプスのカバンの続きです
今回使用するのは六花リネン糸の16山吹です。実は17黄より人気があります。内ポケットから手縫い開始です。イタリアンソフト革は漉きの無い元厚を使っています。革の裏側、床面には独特の模様があります。

Continuing with the Alps bags.
This time we are using 16 Yamabuki, a Rikka linen thread. It is actually more popular than 17 yellow. Hand stitching starts from the inside pocket. The Italian soft leather is the original thickness without splitting. The back side and the flesh side of the leather have a unique pattern.

アルプスのカバン、後ろのポケットを縫い付けます。まだ平面的な状態ですが、これから立体的なカバンに仕上げていきます。

Stitching the back pocket of the Alps bag. The bag is still flat, but will be made into a three-dimensional bag from now on.