アルプスのカバン本体の手縫いをはじめました。通常のピッチよりも長めの縫い目でぐるりと縫います。丸っこいカバンの形が出来てきました。
We have started hand stitching the main body of the Alps bag. The stitching is longer than the normal pitch and is stitched all the way around. The shape of the bag is round.
アルプスのカバン本体にかぶせ蓋を縫い付けます。ここまでくればほぼ完成に近い状態です。いつ見てもカバンの丸みに惚れ惚れします。
Stitch the cover to the main body of the Alps bag. At this point, the bag is almost complete. I am always in love with the roundness of the bag.
